에피소드 줄거리

#2-1
빅은 아이들과 함께 집을 나간 코린을 찾기 위해 사설탐정 고디를 고용하지만 가족의 흔적은 쉽게 발견되지 않는다. 고디가 코린의 행방을 찾는데 5만 달러의 돈을 요구하자, 빅은 기동대 부하들과 평소 모아뒀던 마약을 팔아 돈을 마련하려 한다. 하지만 이미 쉐인의 실수로 돈을 마련할 수 없게 되자 빅은 직접 현금을 조달하기 위해 멕시코까지 원정을 떠나는데….

#2-2
맥키는 새롭게 부상하고 있는 범죄 조직의 두목 아마딜로를 잡기 위해 노력한다. 하지만 아마딜로는 교묘하게 법망을 빠져나가고, 보복으로 맥키의 정보원인 티오의 가게에 불을 지른다. 한편, 시의회 감사원에게 잘 보여야 하는 서장은 맥키가 저지른 여러 실수들을 무마시키려고 한다. 하지만 클로뎃이 보기에는 전혀 이치에 맞지 않는다. 아이들을 되찾으려는 맥키는 추적 끝에 코린과 만나게 되는데….

#2-3
티오의 살인 사건을 조사하던 클로뎃은 빅 맥키가 연루되었다는 사실을 발견하고 빅과 티오가 어떤 관계인지 캐내려 한다. 쓰레기통 근처에서 사람 팔을 발견했다는 신고가 들어오고 팔의 주인이 살아 있을지도 모른다는 말에 더치는 범인을 잡기 위해 최선을 다한다. 밥과 그의 애인인 마시를 심문하지만 마시는 끝까지 결백을 주장하는데….

#2-4
병원에서 퇴원한 빅은 공로를 인정받아 훈장을 받는다. 의욕에 불타는 그는 첫날부터 보석상 강도 살인 사건을 맡게 된다. 단순한 강도 사건이 아니라 아르메니아 마피아와 연결되어 있음이 드러나고 빅은 악을 물리치기 위해 악한이 되어가는데... 한편 클로뎃과 더치는 미해결 사건의 살인 무기가 우연히 발견되면서 다시 수사에 나서는데….

#2-5
클로뎃과 더치는 알츠하이머병에 걸린 할머니가 실종된 사건을 맡게 된다. 클로뎃은 할머니를 찾기 위해 애쓰지만 더치는 사건도 아닌 일에 신경을 쓴다며 냉소적이다. 한편 마약을 끊은 코니는 빅을 찾아와 공식 정보원으로 활동하겠다고 하며 애들을 상대로 마약을 파는 10대 소년 펠리페에 대한 정보를 알려 준다. 펠리페를 잡은 빅은 그 뒤에 아마딜로가 있다는 사실을 알아내는데….

#2-6
대니와 줄리엔은 순찰 도중 피범벅이 된 살인 현장에서 무려 6구의 시체를 발견한다. 피해자는 모두 여성. 이들은 폭행과 학대를 피해 여성 쉼터로 도피해 왔다가 봉변을 당한 것이다. 생존자 중 실종된 한 명은 매춘부였고, 파밍턴 경찰은 그녀의 소재를 파악하는 과정에서 범인의 윤곽을 잡게 된다. 한편, 임무 수행 중 중동계 남자를 총으로 쏴 죽게 한 대니는 남자의 부인으로부터 끊임없는 협박을 당하게 되고, 급기야 자신의 차량에 마약을 소지한 혐의로 조사를 받게 되는데...

#2-7
빅이 묵고 있는 모텔의 맞은 편에 있는 가정집에서 폭력 사건이 일어난다. 하지만 당사자인 남편은 혐의를 부인하고, 빅은 경찰의 신분을 이용해 강압적으로 불화를 해결하려 한다. 그러다 결국 가해자가 경찰서 안에서 몸싸움 도중 크게 다치는 사고가 일어나는데. 한 편, 쉐인을 이용했던 매춘부 튤립스는 다시 한 번 쉐인을 이용해 위장 수사를 강요하는데…

#2-8
빅 때문에 얼굴에 아마딜로와 똑같은 화상을 입게 된 로니. 분노한 빅은 직접 아마딜로를 찾아 나서게 되고, 클로뎃은 이번 사건에 빅과 아세베다가 깊게 연루되어 있음을 눈치 챈다. 직접 사건을 맡으려는 클로뎃을 저지하는 아세베다 서장과 빅 맥키는 독자적으로 아마딜로는 체포하려 한다. 하지만 빅 일당이 아마딜로를 체포하려는 순간, 아마딜로는 클로뎃에게 자수하는데...

#2-9
14개월 전, 파밍턴 경찰서가 새롭게 생기게 되고, 우여곡절 끝에 빅은 강력반을 이끌게 된다. 부국장 길로이와 손잡아 낙하산 인사로 강력반 대장직을 맡게 된 빅은 새롭게 부임한 아세베다 서장에게는 눈엣가시. 대니는 신참 줄리엔과 처음으로 파트너를 이루고, 강력 범죄 전담 형사 더치는 파밍턴 경찰서에 전근 오면서 베테랑 형사 개논과 파트너로 일하게 되는데…

#2-10
아마딜로 사건으로 징계를 받게 된 대니. 거기에 리니에의 보고서가 언론에 유출하는 바람에 파밍턴 경찰서는 직격탄을 맞는다. 서로가 서로를 의심하는 가운데, 흑인 형사 테반이 강력반에 합류하게 되고, 인종 차별 주의자 쉐인은 이를 못마땅해 한다. 한 편 가택 연금 중에 있던 길로이가 빅을 찾아와 자신을 돕지 않으면 댓가를 치르게 될 거라는 협박을 하는데...

#2-11
유출된 리니에의 보고서로 여전히 어수선한 파밍턴 경찰서. 줄리엔은 차량 도주범을 검거해 영웅이 되지만 옛 애인 토마스를 만나면서 흔들리게 된다. 빅과 강력반은 쑥대밭이 된 파밍턴 경찰서를 바로잡고 언론에 유출된 보고서를 동시에 잠재우기 위해 연방 수배범 단테를 잡아들이려는 계획을 세우는데…

#2-12
제프리라는 소년의 실종 사건을 수사하던 경찰은 최근 발생한 소년들의 강간 살해 사건과 유사하다는 의심을 갖는다. 유력한 아동 강간범을 용의자로 잡아들여 심문하던 빅은 증거 불충분을 이유로 범인을 놓아주고 울분에 찬 실종 소년의 아버지를 이용해서 함정 수사를 펼친다. 하지만 용의자가 범인이 아니었음이 밝혀지고 실종된 소년이 백인 우월주의자 집단에서 활동하고 있다는 증거를 확보하는데….

#2-13
아르메니아인들의 현금 수송 계획이 변경되지만 빅과 기동대 대원들은 예정대로 현금 차량 탈취 계획을 진행한다. 한 편, 클로뎃의 전 남편이 총격으로 살해당하자 더치와 빅, 테반이 사건을 수사하게 되고 빅은 범인 검거 때문에 현금 수송 차량 탈취 현장에 갈 수 없게 된다. 빅 없이 탈취 계획을 착수하려던 쉐인과 렘, 로니는 예상하지 못한 총격과 살인을 목격하는데….

  =  스페셜피쳐 =
- Commentaries by Series Creator and Cast
- Deleted Scenes 3 Featurettes including ‘Wrap Day’
- Season 3 Teaser Scene Deconstructions with Optional Commentary